[ad_1]

واشنگتن دی سی ، چهارشنبه ، 6 ژانویه ، هنگامی که طرفداران ترامپ به ساختمان کاپیتول که سالن های کنگره را با دو اتاق نمایندگان و سناتورهای خود در آن قرار دارد ، حمله کردند ، شاهد حوادث خشونت و هرج و مرج بود. سپس مجلسی برای تصویب نتیجه انتخابات ریاست جمهوری تشکیل شد که پیروزی جو بایدن ، رئیس جمهور تازه انتخاب شده آمریکا را تأیید کرد. این رویدادها پس از سخنرانی و توئیت های پی در پی دونالد ترامپ ، رئیس جمهور معزول این کشور رخ داد و از طرفدارانش خواست تا به پیروزی فرضی وی پایبند بمانند. این شورشیان اموال برخی از دفاتر کنگره را از جمله نابود کردند دفتر سخنران نانسی پلوسیساعاتی پس از وقایع ، ترامپ مجبور شد از ترس جان خود ، طرفداران خود را به بازگشت به خانه فراخواند. در بحبوحه این وقایع ، عکاسی از رویترز عکسی را از مردی گرفته است که پرچم ایالات متحده جدا شده متفقین را حمل می کند و در سالن های کنگره در حال عبور است. برای این عکس خاص ، روزنامه نگار کلینت اسمیت مقاله تحلیلی منتشر شده توسط مجله Atlantic تهیه کرده است ، که در آن او تجزیه و تحلیل می کند که این تصویر چیست و آنچه از تاریخ و حال ایالات متحده به ما می گوید.

در حالی که شورشیان بعد از ظهر روز چهارشنبه به پایتخت حمله کردند ، مردی با کت قهوه ای و پیراهن مشکی با پرچم نبرد کنفدراسیون بر روی شانه های خود در سالن های کنگره قدم زد. عکس گرفته شده توسط مایک تیلور ، عکاس رویترز ، از این مرد که پا به پرچمی می گذارد که به نظر می رسد با تابش نور کوچه سمت چپ روشن شده است. بالای آن پلاک چارلز سامنر ، سناتور ماساچوست که طرفدار لغو برده داری است ، قرار دارد.

سامنر در 22 مه 1856 توسط پرستون بروکس ، وکیل طرفدار برده داری در کارولینای جنوبی مورد حمله قرار گرفت. این به دلیل سخنرانی سامنر است که از مالکان صاحبان برده انتقاد کرد ، از جمله یکی از اقوام بروکس ، اندرو باتلر ، سناتور کارولینای جنوبی. بروكس در طبقه سنا به سامنر حمله كرد و بروكس گفت: “آقای سامنر ، من نامه شما را دو بار با دقت خواندم. این نامه به كارولینای جنوبی و آقای باتلر كه از نزدیكان من است افترا می زند.” قبل از اینکه سامنر پاسخ خود را کامل کند ، بروکس ادعا کرد که با انتهای طلایی چوب ضخیم خود که به آن تکیه داده بود ، به سر او ضربه زده است و در حالی که قصد داشت فرار کند ، در حالی که دو نماینده مجلس بود ، سامنر را زیر میز خود محاصره کرد. آنها مداخله می کنند و سومنر را رها می کنند و او را از اتاق بیرون می کشند. سامنر سه سال به مجلس سنا برنگشت و بقیه عمر خود را با درد و خستگی مداوم گذراند.

چهارشنبه گذشته در پشت مردی که در عکس قرار داشت ، تصویر شخصی از جان کالهون ظاهر شد که تا حدی توسط پرچم پوشانده شده بود. Calhoun ، سناتور کالورینای جنوبی و نایب رئیس ایالت های جان کوینسی آدامز و اندرو جکسون ، در سال 1837 نوشت: “من معتقدم که تمدن در حال حاضر است ، زیرا دو نژاد از ریشه های مختلف و رنگ های مختلف با هم متحد هستند و مواد مختلفی دارند و اختلافات فکری ، ارتباط بین آنها اکنون در ایالت های کارشناسی ارشد ، برده داران ، به یک رابطه شیطانی تبدیل نشده است ، بلکه به یک اتصال خوب ، یک رابطه مثبت تبدیل شده است.

واقعیت این است که این عکس یک روز پس از انتخاب منتخبان گرجستان برای اولین بار در تاریخ ایالت انتخاب یک مرد سیاه پوست و یک یهودی دیگر برای خدمت در سنا گرفته شده است ، و این عکسی است که یک مرد را در کنار سلف پرتره معاون رئیس جمهور نشان می دهد که کشور را به حفظ برده داری انسان ترغیب می کند ، و سلفی دیگری از یک سناتور که تقریبا در یک ضرب و شتم جان خود را از دست داده است به دلیل ضد برده داری و این واقعیت که او مردی را که در حال پرچم کنفدراسیون است به عنوان گروهی از شورشیان به تصویر کشیده ، نیروهای امنیتی را دور می زند ، پنجره ها را شکسته ، دفاتر تخریب شده ، اموال را به سرقت برده و ساعت ها در سالن های کنگره سرگردان بوده و سناتورها و نمایندگان را مجبور به مخفی کردن و تصویب جلسه تصویب نتیجه انتخابات کرده است. باورش سخت است که می توان بسیاری از میراث تاریخی و حال ما را در چنین تصویری ترکیب کرد.

این تصویر تفاوت بین آنچه که ما همیشه ادعا کرده ایم و آنچه در واقع تبدیل شده ایم را در بر می گیرد. تصویر این شکاف بین وعده های اساسی ما و واقعیت اکنون واقعی است. پرچم این مرد ، که همه ما آن را با تجزیه طلبی گره می زنیم ، اولین کسی نبود که در آسمان ایالات متفقین آمریکا به اهتزاز درآمد.

در سال 1861 ، پس از انتخاب آبراهام لینکلن ، ایالات جنوبی برای تحکیم بنیان برده داری انسان از اتحادیه جدا شدند. می سی سی پی در پیمان جدایی خود گفت: “موقعیت ما کاملا بر اساس نهاد برده داری ، بزرگترین منافع مادی برای جهان. “

در همان سال ، مسابقه ای برای ایجاد طرح هایی برای پرچم جدید کنفدراسیون ملی تشکیل شد. طرح برنده به Stars and Ribbons معروف بود که دارای سه نوار افقی بود ، دو نوار قرمز و دیگری سفید و یک مربع آبی با دایره ای از ستاره های سفید در گوشه بالا سمت چپ. به این ترتیب شباهت بین این پرچم و پرچم آمریکا روشن می شود ، که البته تعجب آور نیست ، با توجه به اینکه بسیاری از رهبران نظامی کنفدراسیون قبلاً در ارتش آمریکا خدمت کرده اند. اما از طرق دیگر ممکن است این شباهت عجیب به نظر برسد. کمیته پرچم ملی ایالات متفقین آمریکا در اعلام طرح برنده نوشت: “پرچم باید ساده باشد ، ساخت آن آسان باشد و روی پارچه های بنر چاپ شود و باید متفاوت از پرچم هر کشور یا کشور دیگر باشد. مکان یا گروهی از مردم رسا است و از دور قابل تشخیص است و رنگهای آن باید متغیر و ثابت باشد و سرانجام نکته ای که پرچم را چشمگیر و چشمگیر جلوه دهد.

در واقع ، ستارگان و روبان ها از دور تشخیص داده نمی شدند و از پرچم آمریکا جدا نمی شدند ، این مسئله در میدان جنگ مشکل ساز خواهد شد. در 21 ژوئیه 1861 ، در 48 مایلی جنوب غربی واشنگتن دی سی ، اولین نبرد مسابقه گاو نر بین نیروهای کنفدراسیون و اتحادیه انجام شد. کنفدراسیون پیروز شد ، که اگر سردرگمی و کوچک شدن تاکتیکی نبود ، چنین اتفاقی نمی افتاد ، زیرا برخی از سربازان کنفدراسیون به جای خاکستری از لباس های آبی استفاده می کردند ، در حالی که برخی از سربازان اتحادیه به جای آبی خاکستری می پوشیدند. وقتی سربازان و افسران هر دو تیم در میدان جنگ پر از دود ، خون و اجساد پرسه می زدند ، آنها نمی توانستند به راحتی این دو پرچم را تشخیص دهند.

اولین نبرد در Bull Run

پس از این نبرد ، ژنرال کنفدراسیون با من تماس گرفت. G. T. Bergard با پرچم جدید ، برای جلوگیری از چنین سردرگمی خطرناکی ، و در نوامبر 1861 ، پرچم های جنگ جدایی طلبانه جدید شروع به ظهور کرد. چندین تکرار در این طرح وجود داشت ، اما رایج ترین نسخه شامل 13 ستاره (11 ستاره نمایانگر ایالات جداشده به علاوه میسوری و کنتاکی) در یک صلیب مورب سفید بود که همه روی زمینه قرمز تنظیم شده است. در سال 1863 ، این طرح در سمت راست بالای یک پرچم بزرگ دیگر ، سفید قرار گرفت که اولین پرچم رسمی ملی کنفدراسیون شد و به عنوان “پرچم فولاد ضد زنگ” شناخته شد. با این وجود ، این نسخه از پرچم مورد انتقاد قرار گرفت زیرا بیش از حد به یک بنر پخش سفید شباهت داشت.

طی 150 سال گذشته ، طراحی پرچم میدان نبرد کنفدراسیون ارتباط تنگاتنگی با خود تاریخ جدایی داشته است ، زیرا نمادین بودن پرچم و س theال کسانی که تحت لوای آن جنگیده اند قابل تفکیک و تفکیک نیست. سخنان الكساندر استیونز ، معاون رئیس جمهور كنفدراسیون ، كه در سخنرانی بدنام خود با عنوان “سخنرانی سنگی زاویا” نوشت: علت مستقیم پارگی قبلی و انقلابی كه در آن كنفدراسیون برپا شد ، این واقعیت آشكار است كه یک سیاهپوست برابر با یک مرد سفید پوست نیست. “

الکساندر استیونز معاون رئیس جمهور کنفدراسیون

وقتی به عکس روز چهارشنبه نگاه می کردم ، به گسترش و توسعه معانی نشان داده شده توسط پرچم فکر کردم ، اینکه چگونه این علم به ویژگی تعیین کننده کمپین های Ku Klux Klan تبدیل شده است و چگونه سفیدپوستان آن را برای ترساندن کودکان سیاه پوست در طول دادگاه تکان می دهند. تصمیم برای ادغام آنها در مدارس با سفیدپوستان و اینکه چگونه این پرچم بخشی از پرچم کشورهایی است که قانونگذاران آنها بی وقفه تلاش کرده اند تا حقوق شهروندان سیاه پوست را نفی کنند. و اکنون این پرچم برای همیشه با شورشهای کاپیتول در 6 ژانویه 2021 همراه خواهد بود ، زمانی که ملت شاهد یک تکرار جدید خشونت متعصب سفیدپوست باشد ، تحریک شده توسط یک رئیس جمهور گیج و ترسو.

در طول جنگ داخلی ، ارتش کنفدراسیون هرگز به پایتخت نرسید. و او ، تا آنجا که من می دانم ، هرگز در سالن های کنگره دست تکان داد تا چهارشنبه گذشته ، روزی که مردی با پرچم بیانگر گروهی از افرادی که از آمریکا جدا شدند و علیه آن جنگیدند ، در سالن های دولت سرگردان بود و پس ممکن است که او آن را برای تحمل بیشتر تاریخ این کشور رها کرد. با او.

——————————————————————

این مقاله توسط ترجمه شده است اقیانوس اطلس لزوماً نشان دهنده مکان میدان نیست.



[ad_2]

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *