اگرچه چین بیشترین جمعیت (1.37 میلیارد نفر) را دارد ، اما نام های خانوادگی در این جمعیت بزرگ ، كوچكترین گروه اسامی را در مقایسه با تمام كشورهای جهان نشان می دهد.

این در گزارشی منتشر شده توسط سایت بیان شده است “CNN(سی ان ان) ، در آن وی گفت که اگر شخصی را به طور تصادفی در چین در خیابان پارک کنید ، احتمال بسیار خوبی وجود دارد که نام خانوادگی وی “وانگ” ، “لی” ، “ژانگ” ، “لیو” یا “شین” باشد.

این به این دلیل است که این 5 نام خانوادگی رایج در چین است – بر اساس آمارهای دولت ، بیش از 433 میلیون نفر مشترک هستند ، یا 30٪ از جمعیت.

طبق گفته وزارت امنیت عمومی ، فقط حدود 6000 نام خانوادگی استفاده می شود. و اکثریت جمعیت – حدود 86٪ – فقط 100 مورد از این نامها را دارند.

برای مقایسه ، در سال 2010 ، آمریکا که کمتر از یک چهارم جمعیت چین را تشکیل می دهد ، حدود 6.3 میلیون نام خانوادگی داشته است.

یکی از دلایل آن فناوری است. انقلاب دیجیتالی در چین زندگی روزمره را تغییر داده است و بسیاری از این سیستم ها به لیست محدودی از حروف استاندارد چینی متکی هستند.

این بدان معناست که افرادی که شخصیت های کمیابی در نام خود دارند و با سیستم های رایانه ای فعلی مطابقت ندارند ، می توانند کنار گذاشته شوند ، در نتیجه بسیاری از افراد نام خود را تغییر می دهند ، حتی اگر این به معنای کنار گذاشتن قرن ها میراث و زبان باشد.

چگونه برخی از نام های خانوادگی ناپدید شدند؟

این هرگز موضوع اصلی نبوده است. در طول تاریخ طولانی خود ، چین بیش از 20،000 نام خانوادگی ثبت کرده است و برخی از محققان این تخمین را حدود 23000 نام تخمین می زنند.

وزارت امنیت عمومی در نظرسنجی سالانه سراسری خود درباره نام خانوادگی در سال 2019 اظهار داشت. “فرهنگ این نام ها از هزاران سال پیش در کشور ما منتقل شده است و تأثیر عمیق و گسترده ای داشته است و در طول تاریخ این نام ها تکامل یافته و از یکدیگر متمایز شده اند. هزاران نام خانوادگی امروزه استفاده می شود “

در تاریخ چین ، نام خانوادگی اغلب تغییر کرده است ، به همین دلیل است که بسیاری از آنها از آن زمان ناپدید شده اند.

بعضی اوقات حاکمان و طوایف باستان نام ایالت ها یا املاک فئودالی خود را می پذیرفتند. دیگران نام سلطنتی جدیدی از شاهنشاهان دریافت کردند.

چینی ها گاهی اوقات برای راحتی کار نام خود را تغییر می دهند ، برای مثال با ساده سازی حروف پیچیده با اتخاذ حروف مشابه با ضربات کمتر. در مواقعی دیگر ، آنها این کار را از روی خرافات انجام می دهند و نامی را که تصور می شود باعث بدبختی می شود کنار می گذارند.

موانع موجود در عصر دیجیتال

نام های نادر یا غیرمعمول در چین قرن ها پیش ناپدید شده اند ، اما در چین مدرن با بحران شتابان روبرو است.

برای سالهای طولانی افرادی که حروف کمیاب در نام خود داشتند می توانستند از آنها استفاده کنند زیرا اسناد و نامه ها عمدتاً دست نویس بودند ، اما استفاده از این نامها به صورت نوشتاری با ظهور فناوری دیجیتال تقریباً غیرممکن شد. و سیستم جدید هویت ملی دیجیتال.

مشکل اصلی این است که همه حروف چینی در سیستم های رایانه ای رمزگذاری نشده اند. در سال 2017 ، حدود 32000 حرف در پایگاه داده حروف چینی رمزگذاری شده اند و ده ها هزار حرف برجای مانده است.

با ورود چین به عصر دیجیتال ، تقریباً همه چیز از برنامه ریزی جلسه تا خرید بلیط قطار به صورت آنلاین جابجا شده است. این بدان معناست که اگر اتفاقاً حروف کمیابی به نام خود داشته باشید که در پایگاه داده وجود نداشته باشد ، دنیایی پر از مشکل وجود دارد. از سال 2017 ، حدود 60 میلیون شهروند چینی با این مشکل روبرو هستند.

زبان را استاندارد کنید

یکی دیگر از عوامل بدتر شدن محبوبیت نام های چینی ، تلاش های دولت برای استاندارد سازی و تنظیم زبان است.

در چین ، بسیاری از گویشهای مختلف زبان چینی “ماندارین” بین استان ها وجود دارد و برخی از آنها بسیار متفاوت هستند به طوری که گویندگان نمی توانند یکدیگر را درک کنند. .

در آن زمان ، ماندارین نوشته شده در آن زمان به طور واضح استاندارد نشده بود ، و اختلافات ناشی از عواملی مانند منطقه جغرافیایی و جمعیت ، از این رو سازمان های دولتی و کارشناسان تصمیم گرفتند لیستی از نمادها را تهیه کنند که با آنها توافق شود و در آینده بصورت جمعی استفاده می شود.

نتیجه جدول استاندارد شخصیتهای رایج چینی بود که در سال 2013 منتشر شد و توسط شورای دولتی به عنوان “نقطه شروع جدید” برای چینی های متحد تحسین شد.

این جدول از بیش از 8000 نویسه تشکیل شده است که تنها بخشی از کل حروف چینی موجود است. با این حال ، این لیست ساختاری از شخصیت های مشترک در تمام زمینه های زندگی در چین پیوست شده است ، از جمله آموزش ، روزنامه نگاری ، انتشارات ، پردازش اطلاعات ، فونت های رایانه ای ، کتاب های مرجع چینی و موارد دیگر.

این همچنین به معنای گروه کوچکتری از اسامی بود که مردم برای انتخاب آنها ترغیب می شدند.

مشکلات بیشتر

پس از انتشار جدول در سال 2013 ، وزارت امنیت عمومی به ادارات پلیس محلی دستور داد “نام های جدید و تغییرات سیستم مدیریت اطلاعات جمعیت شناختی را به جدول استاندارد مشترک با حروف چینی محدود کنند” ، و این را به عنوان یک راه حل موثر برای مشکل سرشماری توصیف کرد. شخصیت های نادر در نام ها

اما بعدا معلوم شد که این اعلامیه زودرس است ، زیرا مدتها پس از بیرون آمدن برنامه مردم با مشکل روبرو شده اند. یکی از مشکلات محدود بودن پایگاه داده در سیستم های رایانه ای در نهادها و سازمان های دولتی بود و تعدادی را مجبور به تغییر نام کرد.

در تلاش برای مقابله با این امر ، متخصصان پایگاه داده را از 32،000 به 70،000 افزایش داده و همچنان در تلاشند تا آن را به بیش از 90،000 گسترش دهند.